и ако ти не съществуваше... 
преди много много години срещнах френският език.

малко е да кажа, че бях запленена.
беше любов от пръв поглед.
после дори в един период на самоувереност и боже опази, дори преподавах френски. естествено на елементарно ниво, не си мислете че съм стигнала някакви академични висоти.

в крайна сметка липсата на практика довече до забрава. не пълна и не окончателна, но достатъчно силна, за да отговорям на французите на английски.
което си е доста забавно, само по себе си.

та днес не ми е ден за френскоговорящи или пишещи, по отношение на другите френски неща не дикутирам, но ми е ден за френска музика.

всъщност отдавна не съм чувала подобна на френските шансони музика. и както казва веско вълев .- абе франзуците са сапаняци , но френските неща са готини.
( аз само да добавя, че и колите им не ме кефят )




шарл азнавур винаги е бил един великолепен глас и излъчване така че , маесто музика :)


тук мисля за спра да коментирам и просто да ви оставя да се насладите на музиката.



днес при кълботобеге е обявен петъка като ден на майстора, така че защо да не почне от сутринта и с  добра музика :)








и на накрая изумителната бони тейлър, но на френски :)



  тук би трябвало да е текста и превода на песента на жо дасен - и ако ти не същестуваше, но има пак бъг в блога според който тескта става дълъг колкото китайската стена.

можете да го видите тук при желание

а според soeasy , поста е непълен без това.
прав е.

sowhat
страхотни песнички, любими:)
от мен нещо по-различно, но съм сигурна, че ще ти хареса:)
чуй й други негови парчета - заслужава си!
http://www.youtube.com/watch?v=bOUtv7lL1XU

хубаво е да , с малко по съвременно звучене разбира се , моята идея беше малко ретро, малко романтика , малко шансон разбира се
не че съм била под парижките фонтани, но някой ден ще отида докато си тананикам a toi , примерно

пропусна това:)))
http://vbox7.com/play:3ec4fa3f
:PPP

но ти като мое алтерего се грижиш за пропуските ми :))

но по-ретро:)
http://www.youtube.com/watch?v=rit-krX_Hqc&feature=related

А за Пиаф, просто ...:)Поклон пред таланта й!

заслугата е на изи :)

http://www.youtube.com/watch?v=gHGN9uoFtZ8

обожавам френския.Не съм го практикувала години, години, години и вече почти съм го забравила, но онзи ден ми се случи да ми позвънят по гелефона с молба да преведа нещо.Едни французи имах затруднение и бяха спрели до мои приятели, за да ги упътят. Съответно-разбирах, но отговорите ми идваха на езиците,които ползвам по-активно.Както и да е-разбрахме се, но затваряйки телефона си помислих, че трябва непременно да си припомня този език, който много харесвам.

ето на за това ти говорех и аз , по лесно ми е да отг на английски , което е леко обидно, предвид шовизма им.
друг гаф е да ме питат дали знам френски и аз да им отг на френски че не говоря

хахахаха

първо казах на френски,че говоря съвсем мъничко :-))))
те хич не обичат да им се говори на английски и упорито отказват дори да разбират

е френския, френската, френското...бе въобще;)
мерси за шансоните

Шансоните са прекрасни, sowhat :) Релаксирам с тях, представяйки си сенчесто бистро, чаша кафе и бриз...Благодаря ти!

си припомнят английският много бързо :)

най важното е да не забравиш , че трябва да кажеш донт андърстенд, вместо жьо ньо компран па :)))))))

от демокрацията и революцията ице , до пастите на мария антоанета.
ама ти сигурно го знаеш по добре и от мен :))

кафе с мляко, прясно изцеден портокалов сок и топли кроасани, една идея арманяк по обяд и задължителен абсент вечерта :)

подсети ме нещо, преди години във Виена с МИлото и още една българка ни дойде музата за Joe Dassin, 3 дни го тананикахме и припявахме където и да идем.Капака беше в музея на Авангардното изкуство имаше изложба на Мане със цялата му прелест и в момента в които влизаме в една зала, Милото запява с басовя си глас " А Тoi" имаше една група французи и се превърна в концерт на няколко гласа всички пееки и смееейки се.
Наскоро излезе една статистика че французите са най-капризните туристи, не знам до колко е вярно, мисля че са като всички останали.Само за портокола, залва ми е типична парижанка и е един от малкото хора способна да ме изкара извън релси ама и снаха ми в България понякога успява така че ...
А и нещо от съвсем наскоро, една приятелка трябваше да пътува от България за Париж и се олучи че кракат и беше гипсиран, до поледния момент не беше сигурна дали и се носят патерици или да си остане в къщи. При връщането си каза че е стигала до сълзи, навсякъде където са ходили само при вида и са тичали с количка да я посрещант, в хотела, в Лувъра, из Версай, такова внимание не очаквала а не говори май нищо освен български и малко руски:)
приятен ден майсторке :)




http://www.youtube.com/watch?v=nfQgS-Dxwqs

обожавам твоите истории
ти си като жива енциклопедия разказвач, патриция каас е страхотна, а пък си мисля че французите са точно същите туристи, като всяка друга нация - грозно е да поставяме етикети :)

просто да речем са малко по силно привързани към всичко френско, но дори и това ми се струва напълно естествено, все пак имат с какво и да се похвалят и да се гордеят :)

хубав ден и на теб, слънчева

"Et si tu n'existais pas" на Joe Dassin за мен е класика!

че се ужасявам от любовта? Много хубава илюстрация с "Вика" на Мунк! И все пак съм готова да mourir d'aimer! O, Боже, Соу ;-(((

е любов

не може да се опише освен да се изживее ( или изпее ) може би

за теб имам специален музикален пост тия дни :)

харесвам :)

те поздравих с нещо, поне за мен специално!

върнах жеста

и тук да благодаря и да си поплача малко, че трябва да мия чиниите, докато mourir d'aimer - est que s'est une probleme? Pardon ако има някоя грешка, но и аз рядко пиша на френски!

идеален ти е френския, остави чиниите те няма да ти избягат

Ще се включа в коментарите под поста за урду.

къде тва ?

това разбира се не е предложение към кой да е, а част от оскъдните ми познания по френски! бих казал, основната част :))

най полезната част, колега :)))))))))

едно време като ученик, бях напреднал доста, но с течение на времето се отся житото от плявата и остана само същественото и важното :)

Мен си ме кефят и французите, много луди глави са и за добро. Заслужават си щастието, защото са готови да се бият за него и Франция е повече огън и кръв отколкото любов, но този който е готов да изгуби живота си е способен и да люби най-страстно и може би за това и изкуството си им е такова и славата.

И колите ме кефят, жените не са толкова лоши, напротив, езикът им е най-мелодичният. Малко са шовинисти, но простено им е.
И този Айфел...
А френският шансон, нямам думи !!!!

Влизаш при мойте хора! И тази цигара, пак казвам, много ти движи!!!

и го започнах с отвращение, а след това се влюбих в него :-D

\m/
//

Ma cherry,
couleur noisette de ma vue
croissant au chocolat pour mon appetit !
Je t'Aime !- murmurer un secret
* croquants bisous * ;D

http://www.youtube.com/watch?v=75lFwcGucOA

http://www.youtube.com/watch?v=NL2ygc14YX8

http://www.youtube.com/watch?v=JzH48aXSBlE&NR=1

Минавам да пожелая приятна вечер.:)

Мерси!Още веднъж се уверих,че френският не е забравен съвсем ...Et si tu n,existe pas- dit moi pourqois j,existerais...

Прекарах приятна вечер с тази музика... Накрая завърших с Патрисия Каас... Мно-о-о-го благодаря!!!

cest la vie

имам да ти разказвам една история :)
Срещата ми с френския свърши на 4-ти урок:
"Марсианците не съществуват!"
( ле гамма не'г'зисто па - баси те ше кажат )
Мразя да ми убиват мечтите, но френската любов си остана :) :

...J'ai un peu trop navigue
Et je me sens fatigue
Fais-moi un bon cafe
J'ai une histoire a te raconter.

Il etait une fois quelqu'un
Quelqu'un que tu connais bien
Il est parti tres loin
Il c'est perdu, il est revenu.

Salut ...

http://vbox7.com/play:3e207948

Хехехе.... като им заговориш на английски все едно им бъркаш не знам къде... :)

И аз харесвам шансоните им, въобще музиката им до към средата на 80-те, но след това, с малки изключения нещо ги няма никакви...

Та като сме на музикална вълна... закъде без Ален Делон... и Шърли Беси? :):):)

http://www.youtube.com/watch?v=t3Zcq2hoFn8

Поздрави :):):)

да и това е една от песните , без които този пост не може


благодаря :)

c`est encore moi :)

ще си чакам историята, дотогава

http://vbox7.com/play:2defc2f0

a la guerre comme a la guerre

:)

бояна.

добро утро вече :)

Le rideau de ma voisine
Se soulève lentement.
Elle va, je l'imagine,
Prendre l'air un moment.

On entr'ouvre la fenêtre;
Je sens mon coeur palpiter.
Elle veut savoir peut-être
Si je suis à guetter.

Mais, hélas! ce n'est qu'un rêve;
Ma voisine aime un lourdaud,
Et c'est le vent qui soulève
Le coin de son rideau.

Alfred de MUSSET

я кажи готина ли беше учителката :) щото моята не

гила любо , още една година докато влезе забраната в сила :)

е нещо , което си заслужава да бъде слушано отново и отново, най малкото заради прекрасната мелодика и смислените им текстове.

да не вземам особено отношение към нацията като цяло. според бамбола има и добри хора и аз и вярвам.
нека се наследим на музиката - salut :)

прав си

вярвам ти :))